Estas páginas están dedicadas a los Puertorriqueños y a todos los ciudadanos del mundo que han aprendido a amar a Borikén--en aquellos que nunca han visitado la isla espero encender el deseo de en algún momento explorar la isla, aprender a quererla...y desear para siempre a ella volver y volver. Para los boricuas que se encuentran lejos del terruño espero que en estas páginas mitiguen esos momentos de nostalgia por la patria...
Mi bello Puerto Rico es una joya anidada en el Caribe--solo 35 por 100 millas pero llena de preciosos paisajes y de gente hospitalaria y acogedora. Los extranjeros que acuden a ella en el presente y los visitantes del pasado, la recuerdan por la bondad de su clima y de su gente. Estos atractivos físicos de su tierra y la simpatía y cordialidad de los boricuas agudizan ese sentimiento nostálgico que padecen los habitantes del país cuando abandonan la patria.
Aunque la mayoria de la gente pone el descubrimiento de la isla con el segundo viaje a las Americas de Don Cristobal Colon en el 1493, la isla de hecho fue descubierta mucho antes por varios grupos indigenas. Al momento del "descubrimiento" de Cristobal Colon, la isla estaba poblada por pacíficos indios Taínos que llamaban a su tierra Borikén ( o Boriquén) que significaba"La gran tierra del valiente y noble Señor". Los Puertorriqueños aún llaman a su patria cariñosamente"Borínquen"...Los conquistadores españoles construyeron la primera villa en Caparra en 1508, eventualmente moviéndola a la presente localización de San Juan pero llamándola Puerto Rico. Fue mucho más tarde que la ciudad fue llamada San Juan y la isla Puerto Rico. La isla estuvo bajo la bandera Española hasta el 1898 cuando fué cedida a los Estados Unidos de Norteamerica bajo el Tratado de París después de la Guerra Hispanoamericana. Los Puertorriqueños obtuvieron la ciudadanía Americana en el 1917. En el 1952 la isla se convirtió en un Estado Libre Asociado con los Estados Unidos de Norte America. La gran mayoría de los Puertorriqueños se sienten orgullosos de su herencia hispana y de su ciudadanía Norteamericana pero una pequeña minoría aún desea la independencia de la isla. Grupos mucho mayores desean la estadidad o la continuación del presente status del Estado Libre Asociado. El debate del status no ha terminado pero los puertorriqueños siguen progresando por su ingeniosidad y laboriosidad.
This site is dedicated to all Puerto Ricans and those peoples world-wide who have learned to cherish Borikén....For those of you who have not visited the island I hope the site will kindle a desire to explore it at some time, hopefully soon...and want to then return again and again..
My beautiful Puerto Rico is a jewel nested in the Caribbean sea--just 35 by 100 miles but full of gorgeous views and hospitable people....Though most people place the discovery of Puerto Rico with Christopher Columbus's second voyage to the Americas in 1493, the island was actually first discovered much earlier by several waves of indiginous groups. At the time of Columbus discovery, the island was populated by peaceful Taíno indians who called their homeland Borikén (or Boriquén) which meant "La gran tierra del Valiente y Noble Señor" ("The great land of the Valiant and Noble Lord"). Puerto Ricans still refer lovingly to their island as "Borínquen".The Spanish conquistadores built their first village at Caparra in 1508 and later moved it to the present location of San Juan initially naming it Puerto Rico ("Rich Port"). It was much later that the city was given the name of San Juan and the island named Puerto Rico. It remained under the Spanish flag until 1898 when it was transferred to the USA under the Treaty of Paris after the Spanish American War. Puerto Ricans became American Citizens in 1917.The island became a Commonwealth under the USA in 1952. Puerto Ricans feel proud of both their Spanish heritage and their US citizenship but a small minority want the island to be independent. Large groups desire Statehood for the island or a continuation of the Commonwealth status. The status debate is not over but Puerto Ricans continue to prosper by their work and ingenuity.
You will find information on tourism but this is not a "Travel" site. Rather, it is a place to learn to appreciate the rich and varied culture and life of this island nation, a place to return again and again if you are homesick for the beauty of our beaches, our people and our "coqui"...
Puerto Rico-Boriken is a large site; bookmark us so you can return again and follow the hundreds of links, read the original information, see the sights, hear the music and listen to the sounds that make Boriken unique...
We try to keep up the site and links current as time permits; it is a work we love and enjoy but time may not always be available...pardon us for occasional broken links.
Sign our Guestbook on the main page, let us
know what you think about the site...
